Freitag, 20. September 2013

Kids West & Domicil Schwabgut Senior_innen & Endo Anaconda (Stiller Has) SMSEN... MITEINANDER (Ausgesprochen „es-em-es-en“)

SMS, chatten oder ’’Zwischen den Zeilen lesen...’’

Short Message Stories (SMS) Kurzmitteilungen, Chats im WhatsUp, fb und E-Mails haben einen grossen Einfluss auf die soziale Interaktion und die Sprache der Jungen Leute. Der Leser muss beim Lesen ’’Zwischen den Zeilen’’ lesen können!



In Gruppen- und Einzelbegegnungen zwischen den Kids und Betagten soll ein Mix aus Erzählungen entstehen. Kurzgeschichten, aktuelle und lange Zeit zurückliegende oder verlorene und wiedergefundene Erinnerungen, skurrile Erlebnisse aus dem Leben der Beteiligten sollen einander erzählt und mit einem Tonaufnahmegerät aufgenommen werden. 

Daraus soll eine Publikation in limitierter Auflage mit einer Auswahl von komprimierten und pointierten „SMS-Erzählungen“ hergestellt werden, gespickt mit Kinderzeichnungen und einer Audio DVD mit Originalton der Erzähler_innen in der Beilage. 
Für eine wortgewandte Textadaption konnten wir Endo Anaconda (Stiller Has) gewinnen.



Die gesammelten und gemixten ’’Ich-Erzählergeschichten’’ werden an einem Leseabend im Domicil Schwabgut vorgelesen und in kurzen theatralischen Erzählungen vorgetragen. Die Video.doc über die Begegnungen zwischen den Kindern und Senior_innen wird an einem Leseabend gezeigt. Die Begegnungen zwischen den Senior_innen und den Kindern werden filmisch dokumentiert.

Das Projekt wird unterstützt von:

Domicil Schwabgut 
Burgergemeinde Bern
Alters- und Versicherungsamt der Stadt Bern BSS
Frauenverein Bümpliz-Bethlehem




Dienstag, 17. September 2013

PIAZZA MEZZOMONDO BERN WEST - Die Vorstellungen in der REMISE

Die Premiere in Zürich an der Lagerstrasse 98/99 8004 Zürich am 10. 09. 14h

Fünf Minuten vor dem Beginn der ersten Vorstellung in Zürich bin ich in der REMISE angekommen. Das Spiel war aber schon voll im Gang, weil drei Klassen frühzeitig auf den Start des multimedialen VideoTheaters warteten. Ich staunte nicht schlecht als ich sah, dass so viele Kids anwesend waren. Ich freute mich sehr über das vorzügliche Engagement von Paolo Raggi, Gruppenleiter Schulkultur vom Schulamt der Stadt Zürich, das volle Haus bei dieser ersten Vorführung ist ihm zu verdanken, herzliches Dankeschön!
Die erste Vorstellung in Zürich, war köstlich!


Leider zeigte mir mir meine Kamera bald nach den ersten gemachten Fotos, dass mein Akku bald leer sein wird... so konnte ich in Zürich nur ein paar Impressionen einfangen. Im Anhang unten sehen Sie noch ein paar Bilder aus den Vorführungen in Bern...





Ich freute mich sehr über die mitfiebernden Reaktionen der Kinder, von denen einige unseren Kids West sehr ähnlich sind! Der REMISE Raum war für die Projektionsinstallation und den Bühnenraum genau richtig in der Grösse. Als Zuschauer_in war man sehr nahe beim Geschehen und so auch inniger drin, das hat mir sehr gut gefallen. Das Spiel mit der „lustigen Frau Hauswartin“ hat auch den Zürcher Kids gefallen, wie mir ein Mädchen nach der Vorstellung erzählte. Die Kinder der Klasse, die mit den Kids West vergleichbar sind, rannten und spielten draussen auf dem grossen Platz herum. So konnte ich mich kurz mit einer Lehrerin austauschen. Sie bestätigte mir, dass ihre Kinder auch alle einen Migrationshintergrund haben und auch alle sehr lebendig sind. Ich fragte dann die beiden Klassen-Lehrerinnen, ob es möglich wäre, dass mir ein paar Kinder eine kurze schriftliche Rückmeldung zum erlebten Theaterstück geben könnten. Per E-Mail erhielt ich dann fünf herzige Rückmeldungen zugeschickt. Und Dagny brachte zum Anstossen der Premiere in Zürich einen feinen Champagner mit, das freute mich sehr! Und ich bedauerte, dass ich nur ein kleines Glas trinken durfte, denn ich musste ja noch mit dem Auto nach Bern zurück fahren... 
Wegen einer Terminkollision mit dem Projekt BEWEGTE MASKEN, (dessen Präsentation eine Woche vorverschoben werden musste) konnte ich leider an den zwei weiteren Aufführungen in Zürich nicht mehr dabei sein. Dagny berichtete mir, dass die Vorstellungen in Zürich sehr schön waren und die Remise ein toller Theaterraum sei. Ihre Befürchtungen, die Kinder aus Zürich könnten Probleme haben den Berner Dialekt zu verstehen, hätten sich nicht bewahrheitet. Die Feedbacks des Publikums seien positiv gewesen. Und Nathay freute es, dass Schulklassen das Videotheater besuchten und auch die kleinen Besucher spontan auf das Stück und die Hauswartin reagierten.

An dieser Stelle bedanke ich mich bei allen Beteiligten für die engagierte Arbeit mit den Kindern, für die Begeisterung & Leidenschaft und das viele Herzblut, das alle in das Projekt PIAZZA MEZZOMONDO BERN WEST investierten von ganzem Herzen!

Ein grosses  Dankeschön für die Unterstützung beider Projekte, PIAZZA MEZZOMONDO BERN WEST und DIGITALES KUNSTSPIEL an: 


FONDATION Michèle Berset; 
ProHelvetia, Schweizer Kulturstiftung; 
Die Mobiliar
Burgergemeinde Bern; 
Orto delle Arti


Das DIGITALE KUNSTSPIEL kann vielseitig in Schulhäusern, an Festivals, Theater, Museen oder in anderen Institutionen wie z. Bsp. Berner GenerationenHaus, in der ganzen Schweiz und über die Grenzen hinweg gespielt werden...  

Das Multimedia VideoTheater PIAZZA MEZZOMONDO BERN WEST kann in deutschsprachigen Regionen auf Tournee gehen...


Kontakt:
Diego Roveroni
Sophie Brunner
+41 76 412 36 93

Meris kidswest.ch
+41 79 648 27 47







  

Montag, 16. September 2013

BEWEGTE MASKEN - Das Video


Direktlink zum Video bei Youtube, hier

Grusswort zur Präsentation BEWEGTE MASKEN von Nationalrat und Präsident von PROJEKT KIDSWEST.CH Matthias Aebischer:


Ich begrüsse Sie herzlich zur Projektpräsentation „Bewegte Masken“. Es ist eine Kooperation von Kidswest.ch und BWD Albatros. Es ist übrigens nicht die erste Zusammenarbeit. Kidswest.ch hat in diesem Haus schon bei einem früheren Projekt mit Albatros zusammen gespannt. Das Resultat habt ihr im Treppenhaus bereits gesehen. – Die treibende Kraft bei Kidswest.ch ist Meris Schüpbach. Sie ist es, welche das Projekt ins Leben gerufen, mit viel Elan und Motivation die Kinder und Erwachsenen zusammen gebracht und diese tolle MaskenAktion zum gloriosen Endpunkt geführt hat. Mit dabei im Projektteam waren nebst Meris Schüpbach, Uli Paldan, Johannes Lortz und Nathay Dardel. Ein erster Höhepunkt des Projekts fand letzte Woche in der Elfenau statt als die Masken mit Musik, Film und Foto belebt wurden. Die Medien haben darüber berichtet. David Aebi hat die Fotos gemacht. Ausgestellt sind diese hier im Albatros und die fantastischen Bilder bleiben als Gesamtkunstwerk in den Räumen von BWD Albatros. Weissensteinstrasse 8, Bern. Gefilmt hat Roger Lévy vom kulturTV, auch dieses Produkt bekommt ihr gleich zu sehen. Musiziert hat in der Elfenau der bekannte Klangkünstler Dieter Seibt. - Solche soziokulturelle Projekte zum Thema Integration wie „Bewegte Masken“ kommen nur dank finanzieller Unterstützung der Stadt Bern BSS und privater Geldgeber zusammen. Diesen möchte ich an dieser Stelle ganz herzlich danken. Besonders erwähnen möchte ich die Gesellschaft zu Mittellöwen Bern, die Friedrich Jakob Stiftung Zollikofen und Domoterra for Kids, Verband Schweizerische Ziegelindustrie, VSZ - über Ziegelei Rapperswil. Ihnen und natürlich auch den Kindern, der Projektleiterin, den Helferinnen und Helfern gehört ein grosser Applaus.


Die Besucher_innen klatschten begeistert nachdem sie den Film BEWEGTE MASKEN beim Weiher in der Elfenau sahen! Und die Kids freuten sich eines nach dem andern (und alle miteinander lauthals!) sie lachten fröhlich und quietschten fast so wie das Söili drauflos, als sie sich im Video selber sahen! Es war so lustig ihnen beim Zuschauen zuzuschauen! Sie waren sehr stolz und erzählten danach freigiebig lang und breit wieviel Spass sie an ihren Masken haben… 



Links:
Alle Beiträge zu "Bewegte Masken" finden sich hier.
David Aebi - Homepage - hier
Dieter Seibt - hier
Matthias Aebischer - Homepage - hier
Roger Levy - Blog - hier


Wir danke für die Unterstützung: 

Gesellschaft zu Mittellöwen Bern; 
AKiB Bern
Friedrich-Jakob-Stiftung Zollikofen
PROJEKT KIDSWEST.CH
Und Domoterra for kids, Verband Schweizerische Ziegelindustrie VSZ - Über Ziegelei Rapperwil BE




Sonntag, 15. September 2013

Die Fotos der Krafttiere und Maskenwesen

Die Auswahl für die Präsentation vom 12. Sept. 2013


Die Bilder sind wunderschön geworden, eigentlich sollte man davon eine Publikation machen! Ich kann mir gut vorstellen, dass David Aebi die Auswahl der Fotos für die Präsentation nicht ganz so leicht fiel. Klick auf das Bild = Vergrösserung. 




















Leider hatten beim Bewegen und Beleben der Masken beim magischen Kraftort in der Elfenau drei Masken gefehlt: DER ZUNGENRAUSSTRECKER - DIE ELEFANTENLADY - und DIE FLEDERMAUS.


Die Grundlage unseres gemeinsamen Tuns in diesem Maskenprozess sind die gegenseitigen Begegnungen. Kinder nehmen zu Erwachsenen vorurteilslos und mit einer kecken Leichtigkeit Kontakt auf. Sie erzählen Geschichten aus ihrem Leben und sie haben immer tausend Fragen.
Am Tag der gemeinsamen Aktion mit den Masken hüpfte ein erwachsener Teilnehmer mit den Kids verspielt auf den Wiesen herum...
Das langsame Werden der Masken, die Wandlungen und die persönlichen Erfahrungen mit den Masken, die im Gestaltungsprozess und mit den vielen Auseinandersetzungen einhergehen hatten bei den „Erbauer_innen viele Aha-Erlebnisse ausgelöst. Wir hatten viel miteinander darüber gesprochen. Der gemeinsame Austausch in der Gruppe, oder die vielen Einzelgespräche unterstützten und bekräftigten ihre daraus gewonnenen Einsichten. Das gemeinsame beleben und bewegen der Masken- und Kraftwesen am magischen Ort in der Elfenau beim Weiher wird uns allen unvergesslich in Erinnerung bleiben. Und die Teilnehmenden haben nun alle ihr Maskenwesen, in das sie noch viele Jahre hineinschlüpfen können und sich so ihre Kräfte wieder, und wieder holen...!


Danke David!



Für die Unterstützung dieses wundervollen Projekts danken wir herzlich:

Gesellschaft zu Mittellöwen Bern; 
AKiB Bern
Friedrich-Jakob-Stiftung Zollikofen
PROJEKT KIDSWEST.CH
Und Domoterra for kids, Verband Schweizerische Ziegelindustrie VSZ - Über Ziegelei Rapperwil BE


Im Budget fehlen uns noch CHF 1'500, weil eine Stiftung abgesagt hat.

Konto:
Berner Kantonalbank AG
3001 Bern
CH07 0079 0042 4268 4049 2
z.H.v. projekt kidswest.ch
Kasparstrasse 15d
3027 Bern