Wir freuten uns alle sehr über den Besuch von Franziska Teuscher!
Zur feierlichen Einweihung der mobilen Veloanhänger mit ihren Spielkisten (Tischfussball, Pingpong, Ballwurfspiel, Billardtisch und Hüpfbretter...) wurden Zeichnungen und eine Diashow über den gesamten Arbeitsprozess gezeigt. Und wir hatten ausgiebig Zeit gefunden miteinander spielen zu können!
Foto von David Aebi
REFERAT VON GEMEINDERÄTIN FRANZISKA TEUSCHER, DIREKTION FÜR BILDUNG, SOZIALES UND SPORT
Es gilt das
gesprochene Wort
Liebe Kinder, liebe Anwesende
Vielen Dank für die Einladung
ins artLABOR der Alten Feuerwehr Viktoria. Ich war sehr gespannt, die «Veloanhänger-Spielkisten»
zu sehen, denn ich wusste von Meris Schüpbach schon seit einiger Zeit, dass sie
in Arbeit sind. Und ich muss sagen, das Resultat lässt sich sehen. Ich
gratuliere Euch ganz herzlich zu den schönen, farbenfrohen Kisten. Dass dieses
Projekt zusammen mit Kunstschaffenden, Kindern aus dem Quartier und Kindern aus
dem Durchgangszentrum Bern Viktoria entstanden ist, finde ich toll. Es gibt die
Behauptung, dass Mathematik die einzige universelle Sprache sei. Denn
Mathematik funktioniert in jedem Land, in jeder Kultur auf der Erde gleich. Das
ist ein verlässlicher und fester Wert. Ich würde allerdings behaupten, dass Kunst
oder zumindest der Drang zum Gestalten und künstlerisch Tätigsein ebenso
universell ist. Daher finde ich das Gestalten einen sehr schönen Anknüpfungspunkt,
um mit den Kindern aus dem Durchgangszentrum, in Kontakt zu treten und sie ins
Leben in der Schweiz einzubeziehen. Die Kinder kommen aus kriegsversehrten
Ländern und haben zum Teil sehr Schlimmes erlebt. Daher finde ich es ganz
wichtig, dass sie so Normalität erleben können und ihrer Lebensfreude in Formen
und Farben Ausdruck geben können. Ich möchte der unermüdlichen Kulturvermittlerin
Meris Schüpbach, den beiden Künstlern Piotre Tollik und Teddy Wassmer, der
Quartierwerkstatt Viktoria, welche die Räume zur Verfügung stellt, dem Verein
Alte Feuerwehr Viktoria, welcher für den Innenhof verantwortlich ist und allen
andern, die an diesem Projekt beteiligt waren, recht herzlich danken für ihren
Einsatz. Solche Projekte und Begegnungen machen unsere Stadt reich und
lebenswert.
Fotos von David Aebi
Haben Sie schon einmal ein Kind zum Lachen gebracht
ohne auch nur ein Wort seiner Sprache zu sprechen? Das Künstlerduo Piotre Tollik und Teddy Wassmer könnten das an jedem Mittwoch
Nachmittag von sich behaupten. Seit der Diskussion im Herbst 2015 um
das «Spielverbot» auf dem Areal der alten Feuerwehr Viktoria, vollziehen sie
dieses Kunststück jeden Mittwoch zwischen 14-17h im Künstleratelier
AFV in der Quartierwerkstatt- und es wird viel gelacht! Tatsächlich sprechen
die meisten Flüchtlingskinder kein Wort Deutsch als sie am 28. Oktober
2015 mit Schweizer Kindern starten, gemeinsam mobile Spielkisten
zu gestalten. Während 4 Monaten sind so nicht nur viele bunte Veloanhänger-Spielkisten entstanden. Das artLABOR by kidswest (Künstleratelier für Schulen) in der AFV wurde auch zum
allwöchentlichen Schauplatz für ein weiteres kleines Glück: Kinder lernten
von Kindern spielend Deutsch, das Projekt ist zu einem lebendigen
Integrationsprojekt geworden!
Fotos von David Aebi
Auf Klick = Vergrösserung
An dieser
Stelle möchte wir uns nochmals bei allen Helfer-innen, bei
Sophia und Andreas Bartenstein, Bea Glaser, Tom Winkelmann, Selina Lutz,
Janosch Perler und Jenny Elser für ihre wundervolle Hilfe, Ihre Zeit, ihre
Ideen und grosszügigen Spenden ganz herzlich Bedanken! Wir wissen zum Glück
nicht was ohne sie aus diesem Projekt geworden wäre!
Foto von David Aebi
Es war eine fantastische Stimmung im Innenhof mit den vielen
kontaktfreudigen Gästen! Das Wetter spielte auch mit, man konnte herrlich auf
dem ganzen Platz herum tummeln und fand Zeit zum Reden und sich freuen
miteinander :)) Die Kinder fanden viele Mitspieler-innen und ausgiebig Zeit
miteinander spielen zu können, was sie alle sehr geliebt hatten!
Fotos von David Aebi
Fotos von Meris
Auf Klick = Vergrösserung
Das war ein wundervolles Fest, die Kids wollten gar nicht nach Hause. Hier stehen sie nun geschützt unter dem Vordach. Diese «Veloanhänger-Spielkisten-Gang» gilt es nun zu organisieren. Die Asylkids sollen sie zukünftig vielseitig mit anderen Kindern bespielen können! Angedacht ist, mit den Kids an verschiedenen Orten andere Mitspieler-innen aufzusuchen, zu anderen Asyl-Unterkünften zu fahren, Schulferien-Oasen für Kinder durchzuführen, öffentliche Spielplätze und Quartierfeste besuchen... Die mitbeteiligen Helfer-Innen sind interessiert, dass dieses Projekt mit den Kindern weitergeht...
Für die Unterstützung des 1-jährigen Experiments
artLABOR by kidswest danken wir herzlich:
Fondation Michèle Berset hier
Warlomont-Anger-Stiftung hier
Stanley Thomas Johnson Stiftung hier
Kanton Bern Programm Bildung&Kultur hier
Die Mobiliar Versicherungen & Vorsorge hier